본문 바로가기

[카모카테 외전] 8년 전, 7년 전, 그리고 1년 전 3-9, 3-10 ※ 프리게임 관을 가진 신의 손(카모카테)의 외전 소설 '8년 전, 7년 전, 그리고 1년 전' 제3장「7년 전」의 번역본입니다. ※ 번역 사이트 파파고 사용 후 사전을 찾아보며 문장을 다듬었습니다. 직역, 오역, 의역이 있을 수 있으며 제보는 덧글 혹은 트위터 @tatnaeri 로 부탁드립니다. ※ 3-7 전까지의 다른 분이 번역해주신 블로그 링크를 함께 적습니다. 노고에 감사드립니다. 1-1~1-4 모꾸모꾸님 1-5~2-10 크툴루충님 3-1~3-6 @tanassepangin님 3-9 들어가자마자 마른 풀냄새가 타낫세의 코를 간질인다. 문을 닫은 반동으로, 손에 든 통에서 흘러내린 물방울이 구두에 걸려 차가움이 스며드는 것을 느꼈다. 천장을 덮는 가지런한 판자 사이로 비집고 들어오는 햇살은 약해 밤이..
[카모카테 외전] 8년 전, 7년 전, 그리고 1년 전 3-7, 3-8 ※ 프리게임 관을 가진 신의 손(카모카테)의 외전 소설 '8년 전, 7년 전, 그리고 1년 전' 제3장「7년 전」의 번역본입니다. ※ 번역 사이트 파파고 사용 후 사전을 찾아보며 문장을 다듬었습니다. 직역, 오역, 의역이 있을 수 있으며 제보는 덧글 혹은 트위터 @tatnaeri 로 부탁드립니다. ※ 3-7 전까지의 다른 분이 번역해주신 블로그 링크를 함께 적습니다. 노고에 감사드립니다. 1-1~1-4 모꾸모꾸님 1-5~2-10 크툴루충님 3-1~3-6 @tanassepangin님 3-7 하지만 그런 한가한 말을 할 수 있는 것도 처음 하루뿐이었다. 태양이 떠 있는 동안은 서쪽 길로 향하다가, 인기척이 느껴질 때는 외곽에 숨고, 달로 바뀌면 길을 벗어나 적당한 수풀에서 쉰다. 바일의 시시콜콜한 가출에 엮..
[슈단나더2] 시시포스의 사랑 *슈퍼 단간론파 어나더 2의 오오토리, 산노지가 나오는 2차 창작 글입니다.*직접적인 스토리 스포일러는 없으나 흐름을 이해하기 위해 본작 플레이를 권장합니다.*살해 사고, 정신 붕괴, 자해, 시체훼손 묘사 등의 요소를 포함하고 있습니다.*두 사람은 불행하며, 미쳐있습니다. 우울하고 파괴적이니 유의해주세요.*https://youtu.be/SYl1hLAPoRc , https://youtu.be/w5KQyQGbA-E 등의 곡을 들으며 작성했습니다. "안녕히 주무세요, 오오토리씨." "… …. 응." 탁, 불이 꺼지는 건조한 소리가 방안을 메운다. 드리워진 어둠 속에서는 아무것도 보이지 않고, 나는 곧이어 등을 돌렸다. 이질적일 만큼 가깝게 들리는 시계 초침 소리만이 귓가를 맴돈다. 눈을 감아보지만 쉽게 잠들 ..
キミガシネ ソート(~2章 前編) おお振りソート 引き分け 誰…? 好きな方(または引き分け)をクリックで選択してください。 名前のあるキャラを中心にいれてあります。全部で25人です。 http://oofurisort.web.fc2.com/
키미가시네(네가 죽어) 캐릭터 소트 (~2장 전편) 키미가시네 캐릭터 소트 둘 다 좋다 모르겠다 둘 중 더 좋아하는 캐릭터를 클릭해주세요. 순서를 확실하게 정하고 싶다면 '둘 다 좋다', '모르겠다'는 되도록 클릭을 삼가주세요. 100%가 되면 결과가 나옵니다. 소스 제공 http://oofurisort.web.fc2.com/ (열리지 않는 경우에는 아래 파일을 받아 실행해주세요)